poniedziałek, 7 października 2024



Program 17. Festiwalu Oj Wiosna Ty Wiosna 2024 – Edycja Jesienna

17. Festiwal Oj Wiosna Ty Wiosna 2024 – Edycja Jesienna

18-20 października

Gajówka Buduk, Gulbin 8

18.10.2024 – Piątek

09:00 – 14:00 – Warsztaty dla dzieci – muzyczne / przyrodnicze

15:00 – Warsztaty muzyczne dla dorosłych – skrzypce, dudy, suka biłgorajska, harmonia, suwalski bęben obręczowy, śpiew

18:00 – Koncert – Sam Kowalski

19:00 – Zabawa taneczna z warsztatami tańca – Kapela Uherec, Chłopcy z Nowoszyszek, OPLA

19.10.2024 – Sobota

11:00-14:00 – Warsztaty muzyczne dla dzieci

14:00 – Spotkanie z Stanisławem Skindzierem – śpiewakiem ze Studzianego Lasu

14:00 – 16:00 -Warsztaty muzyczne dla dorosłych – suka biłgorajska, suwalski bęben obręczowy, skrzypce, harmonia, śpiew

16:30 – Wykład – Style pieśniowe Dzukiji (Litwa) – dr hab. Gustaw Juzala

17:30 – Pokaz filmowy

18:00 – Koncert – OPLA i BIELE

19:30 – Zabawa taneczna z warsztatami tańca – Kapela Butrynów, Chłopcy z Nowoszyszek i goście

20.10.2024 – Niedziela

12:00 – warsztaty muzyczne – podsumowanie

Program może ulec zmianie.

Wstęp na wszystkie wydarzenia bezpłatny – zapraszamy.

Warsztaty muzyczne dla dzieci

Zagraj mi muzyczka. Gry i zabawy z dawnych lat Zapraszamy na warsztaty, w trakcie których przeniesiemy się w czasie i przestrzeni na polską wieś przełomu XIX i XX wieku, gdzie wśród dzieci i młodzieży dominowały zabawy z towarzyszeniem muzyki i śpiewu, odnoszące się do natury i najbliższego otoczenia. Będziemy szukać rytmów naszego ciała, naszego głosu, naszych kroków i codziennych czynności, w tym tych związanych z pracą. Przy muzyce granej na żywo nauczymy się dawnych gier, zabaw, pieśni i tańców, które pamiętają jeszcze nasi rodzice i dziadkowie, a także zapomnianych już wyliczanek, rymowanek i zagadek. Podczas spotkania poznamy tradycyjne instrumenty, takie jak skrzypce, bębenek, baraban, oktawki czy suka biłgorajska, a także spróbujemy swych sił w wiejskiej kapeli. Regiony pogranicza zachwycają złożonością, wielojęzycznością i różnorodnością swojego folkloru. Nie inaczej dzieje się z folklorem dziecięcym, który pokazuje jak od najmłodszych dni dzieci pograniczy uczyły się żyć otoczone tą mozaikową mieszanką kulturową. Folklor dziecięcy polsko-litewskich pograniczy zawiera zarówno utwory wykonywane dla dzieci przez dorosłych, jak i te śpiewane przez dzieci dla siebie. Podczas zajęć zapoznamy się pieśniami którymi mali pastuszkowie starali się wpływać na pogodę (szczególnymi rozmowami ze słońcem), pieśniami o zwierzętach, korowodami i tańcami. Na warsztatach postaramy się pokazać to bogactwo w formie zabawy, więc… raz, dwa, trzy przyjdź i ty! Prowadzący: Gustaw Juzala, Małgorzata Lewandowska, Marta Graban-Butryn, Krzysztof Butryn, Julita Charytoniuk

Warsztaty tańca Taniec zajmuje jedno z ważniejszych miejsc w kulturze tradycyjnej każdej społeczności. Był i nadal jest ogólno dostępny dla każdego. Jest lekarstwem dla duszy i ciała – wentylem bezpieczeństwa dla znużonych zimową szarugą, albo letnimi pracami na roli. Trzeba mieć smykałkę do smyka czy harmonii, do tańca wystarczy podstawowe poczucie rytmu, żeby móc wirować w polkach i oberkach, albo kroczyć w krakowiakach i polonezach. Przyda się co prawda rozgarnięta kapela lub chociaż przytomny solista, ale póki muzyka trwa – póty tańczyć będą tancerze. W ramach warsztatów nauczymy się tańców charakterystycznych dla terenu pogranicza polsko-litewsko-białoruskiego takich jak polka, walc, padespan, wasadula, kozak, kochaneczka czy krakowiak, a także tańców z Łemkowszczyzny i Lubelszczyzny. Prowadzący: Gustaw Juzala, Marta Graban-Butryn

Warsztaty muzyczne

Warsztaty instrumentalne: Na warsztatach instrumentalnych będziemy pracowali nad muzyką i warsztatem nieżyjących już muzyków z Suwalszczyzny – Franciszka i Leona Racisa oraz Mieczysława Pachutki a także odkrywali melodie i rytmy taneczne w pieśniach z Sejneńszczyzny i okolic. Dodatkowo zajmiemy się muzyką z Roztocza Zachodniego oraz łemkowszczyzny.

Prowadzący: Piątek – Piotr Fiedorowicz – skrzypce/dudy, Krzysztof Butryn – skrzypce/suka biłgorajska, Piotr Deptuła – skrzypce, Paweł Luto – suwalski bęben obręczowy, Adrian Żukowski – harmonia Sobota – Krzysztof Butryn – skrzypce/suka biłgorajska, Piotr Deptuła – skrzypce, Paweł Luto – suwalski bęben obręczowy, Adrian Żukowski – harmonia

Warsztaty wokalne: Tematem warsztatów będą pieśni z repertuaru Stanisława Skindziera, śpiewaka urodzonego w 1939, zamieszkałego w Studzianym Lesie, powiat sejneński, jak również inne pieśni z Suwalszczyzny i Podlasia. Za sprawą Marty Graban-Butryn poruszony zostanie również temat pieśni łemkowskich oraz roztoczańskich, a za sprawą Gustawa Juzali – pieśni z regionu Dzukiji (Litwa). Prowadzący: Julita Charytoniuk, Robert Burdalski, Gustaw Juzala, Stanisław Skindzier, Marta Graban-Butryn Pokaz filmowy: Filmy z Archiwum Stowarzyszenia Krusznia. Prowadzący: Kuba Pietrzak/Jerzy Czyżyński

Potańcówki Łemkowską wiejską kapelę „Uherec” tworzą muzykanci młodego pokolenia zakochani w tradycji ruskich górali karpackich. Pieśni i melodie pochodzące z archiwalnych nagrań – z płyt decelitowych, winylowych, taśm szpulowych i własnych badań terenowych to podstawa repertuaru. „Uherec” gra muzykę łemkowską w jej surowym, naturalnym brzmieniu. Białe głosy, tradycyjne instrumentarium i miłość do gór tworzą pierwotną i niezwykle ciekawą mieszankę. Na repertuar kapeli składają się polki, walczyki, czardasze i sztajerki, a także dawne pieśni. „Uherec” koncertował dotychczas na łemkowskich festiwalach, redyku karpackim w swoich ukochanych górach, a także m.in. w Lublinie, Krośnie (Pokaz Mody Kolekcji „ŁEMKOWYNA” Anny Marii Zygmunt) czy na Podlasiu (Białystok, Koźliki, Czeremcha). Kapela stworzyła również muzykę do filmów animowanych z serii „Lemkoland”. Obok muzyki łemkowskiej grają także melodie pogranicza ukraińsko-polskiego, galicyjskie, roztoczańskie i poleskie nuty, głównie do tańca. Skład kapeli: Marta Graban-Butryn – śpiew bęben; Edyta Piekarczyk – śpiew, basy; Piotr Deptuła – skrzypce; Krzysztof Butryn – skrzypce. * Nazwa zespołu pochodzi od nazwy jednego ze szczytów w Beskidzie Niskim, we wschodniej części Pasma Magurskiego. Uherec (706 m n.p.m) znajduje się w granicach Magurskiego Parku Narodowego, u jego podnóży leży wieś Wołowiec. Uherec jest zalesiony, trudno dostępny i nie przedstawia żadnych walorów widokowych. Przez szczyt nie przebiega żaden znakowany szlak turystyczny.

Kapela Butrynów – rodzinna kapela kontynuująca bogate, muzyczne tradycje regionu janowskiego i Roztocza Zachodniego. Są samoukami grającymi ze słuchu i w zgodzie z lokalnym stylem. Grają do tańca i posłuchu na rodzinnych uroczystościach jak i wielkich koncertach i festiwalach. Muzykują na sukach, skrzypcach, basach i bębnie. Lider kapeli, Zbigniew Butryn, przez wiele lat grywał w sławnej Kapeli Dudków ze Zdziłowic, w latach 90. XX w. podjął się rekonstrukcji suki biłgorajskiej oraz odtworzenia sposobu gry na niej. Poprzez różnorodne działania edukacyjne i upowszechnieniowe (m.in. Szkoła Suki Biłgorajskiej, Festiwal „Na rozstajnych drogach”) muzykanci od lat podejmują próby ożywienia i wprowadzenia na nowo suki do praktyki muzycznej. Oprócz ludowych ballad, kołysanek, pieśni sierocych czy dziadowskich, repertuar kapeli stanowią także „ordynackie nuty” czyli siarczyste oberki, krowiarze, podróżniaki i skoczne polki, zasłyszane od najznakomitszych wiejskich muzykantów z okolic Janowa Lubelskiego. W 2012 roku kapela wydała płytę „Na rozstajnych drogach”, która jest owocem jej dotychczasowych poszukiwań i współpracy z muzykantami i śpiewakami regionu. Wydawnictwo otrzymało III nagrodę w konkursie Polskiego Radia na „Fonogram Źródeł 2012”. W roku 2016 kapela zajęła II miejsce w 50. Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym, a w roku 2018 otrzymała nagrodę główną „Złote Basy” podczas XXV Konkursu Kapel i Śpiewaków Ludowych Regionów Nadwiślańskich „Powiślaki” w Maciejowicach. Skład Kapeli: Zbigniew Butryn – tata (suka, oktawki, basetla), Krzysztof Butryn – syn (suka, skrzypce), Marta Graban-Butryn – synowa (śpiew, bębenek obręczowy), Piotr Deptuła – sąsiad (skrzypce sekund). https://www.sukabilgorajska.pl/kapela-butrynow https://www.facebook.com/KapelaButrynow

Chłopcy z Nowoszyszek to zespół założony przez pasjonatów tradycyjnej muzyki z pogranicza polsko-litewsko-białoruskiego. Na repertuar grupy składają się melodie taneczne : polki, walce, oberki, fokstroty, krakowiaki – niektóre szerzej rozpowszechnione w całej Polsce, ale również bardziej egzotyczne tańce charakterystyczne dla wielokulturowego tygla dawnej Rzeczpospolitej, takie jak kochaneczka, wasadula, kozak. Urszula Murawko – cymbały, Piotr Fiedorowicz – skrzypce, dudy, Paweł Luto – bębny, Adrian Żukowski – harmonia Koncerty Sam Kowalski Wiejskie trójmiary nierozłącznie kojarzą się z brzmieniem skrzypiec i harmonii, tak też uczę się ich od początku swojej przygody z nimi. Oberki to melodie krótkie i niezłożone, a ich siła tkwi w fascynującej rytmice i hipnotyzującej powtarzalności, która dodaje skrzydeł grającym i tancerzom. Pokazują różne oblicza w zależności od instrumentarium, okoliczności i nastroju, czego doświadczam, grając w różnych składach i sytuacjach. Mile zaskoczyło mnie jak melodia oberkowa grana na skrzypcach, wprost przełożona na nylonowe struny, uzyskuje dodatkowy wymiar, gdy jej dźwiękom pozwoli się dłużej trwać i zbudować nowe współbrzmienia. W ich kontekście innego odcienia nabiera też melodia śpiewana, a połączenie powyższych daje pole do spojrzenia na znane już tematy z nowej perspektywy. Zapraszam! Mateusz Kowalski – gitalele, śpiew.

OPLA i BIELE – muzyczna fuzja progresywnego folk-ambientu z delikatnymi pieśniami z Suwalszczyzny a także zadziornymi melodiami tanecznymi z pogranicza polsko-białoruskiego.

Opla Zespół Opla tworzy dwóch muzyków Piotr Bukowski i Hubert Zemler, którzy jak sami przyznają dość późno odkryli wartość polskiej muzyki tradycyjnej. Postanowili więc dokonać eksperymentu: wyobrazili sobie alternatywną wersję historii, gdzie sampler i komputer nie dotarły do Polski, a miejscy muzycy nadal kultywują dawną tradycję grania oberków. „Wydawać by się mogło, że polska muzyka tradycyjna przeżywa obecnie swój renesans” – mówi Zemler. „Odbywają się festiwale, na których poziom wykonawczy artystów jest bardzo wysoki, powstaje wiele opracowań skrupulatnie opisujących dawne i obecne trendy w kulturze ludowej, a dawni mistrzowie po latach wreszcie zyskali należny szacunek środowiska” – dodaje. Bukowski i Zemler, jak sami przyznają dość późno odkryli wartość polskiej muzyki tradycyjnej. Postanowili więc dokonać eksperymentu: wyobrazili sobie alternatywną wersję historii, gdzie sampler i komputer nie dotarły do Polski, a miejscy muzycy nadal kultywują dawną tradycję grania oberków. Oczywiście świadomie jest to tylko powidok dawnego mistrzostwa i wirtuozów gatunku, ale tak właśnie mogłoby to wyglądać w równoległej rzeczywistości, gdzie ekspresja i przekaz emocjonalny jest ważniejszy od prób zachowania czystości stylu. „To dla nas powrót do korzeni – tych związanych z brudnym brzmieniem gitary i perkusji, z ich surową energią” – mówi Bukowski. „Nie chcieliśmy zagrać muzyki tradycyjnej jako rekonstrukcji. Szukaliśmy innej drogi. Opla to bardziej próba znalezienia wspólnej z nią tożsamości – połączenia naszych muzycznych korzeni z najstarszymi chropowatymi i transowymi oberkami z polskich wsi” – dodaje. Hubert Zemler – perkusja Piotr Bukowski – gitara elektryczna

Biele to muzyka miejsca, gdzie zacierają się granice państw. Tylko tu usłyszysz melodię śpiewaną w gwarze mazurzącej, choć dźwięki te znają również na Białorusi. A podobne słowa w języku Dzuków śpiewają Litwini tak, że nas Polaków chwyta to za serce. I ma się wrażenie, że to nasza pieśń, wyssana z mlekiem matki. Biele to projekt muzyczny założony przez Julitę Charytoniuk, Ulkę Murawko i Piotra Fiedorowicza – ludzi z Suwalszczyzny, wychowanków zielonych lasów, odludnych bagien i nadrzecznych łąk. Miejsc, w których szara codzienność przeplata się z atmosferą tajemniczości i mistycyzmu, a codzienny znój płynnie przechodzi w czas wolny. Biele to muzyka Suwalszczyzny. Tej dawnej, za którą czasem nieracjonalnie tęsknimy i tej współczesnej, w której próbujemy racjonalnie żyć. Julita Charytoniuk – śpiew, bęben obręczowy, instrumenty perkusyjne Ulka Murawko – cymbały, śpiew, instrumenty perkusyjne Piotr Fiedorowicz – dudy, gitara basowa, skrzypce, śpiew



Warunki uczestnictwa:

Wstęp na wszystkie wydarzenia bezpłatny – zapraszamy.

Zapisy na warsztaty do 17.10.2024 : ojwiosna@krusznia.org – liczba miejsc ograniczona

Zakwaterowanie – kwatery agroturystyczne w okolicy lub pole namiotowe (jest możliwość podłączenia ogrzewania elektrycznego)

Wyżywienie – istnieje możliwość zamówienia obiadów na piątek i sobotę – ojwiosna@krusznia.org

Sponsorzy:

„Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury Kultura – Interwencje. Edycja 2024”

Organizator : Stowarzyszenie Krusznia

Współorganizator: Nadleśnictwo Głęboki Bród

piątek, 18 listopada 2022

16. Festiwal Oj Wiosna Ty Wiosna 2022 - edycja jesienna

Program 16. Festiwalu Oj Wiosna Ty Wiosna 2022 - Edycja Jesienna

1 grudnia 2022
Jodoziory, gm. Rutka-Tartak
12:00 – 20:00 – Warsztaty muzyczne dla zaawansowanych
2 grudnia 2022
Suwałki, Kawiarenka Artystyczna, ulica Teofila Noniewicza 71
19:00 – Koncert z okazji 100 urodzin Franciszka Racisa - „Trójstyk”
3 grudnia 2022
Jodoziory, gm. Rutka-Tartak
12:00 – 18:00 – Warsztaty muzyczne, dziennikarskie, oraz zielarskie
19:00 – Wykład – Gustaw Juzala
20:00 - Warsztaty taneczne
21:00 – Zabawa taneczna
4 grudnia 2022
Rutka-Tartak
12:30 – Odsłonięcie drewnalu Franciszka Racisa – Dolina Przygód nad Szeszupą
13:00 – Spotkanie z okazji 100 urodzin Franciszka Racisa - GOK Rutka-Tartak

Organizator: Stowarzyszenie Krusznia,
Współorganizator: Gmina Rutka-Tartak, Gminny Ośrodek Kultury w Rutce-Tartak
Sponsor: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Szczegóły: www.facebook.com/Krusznia, www.ojwiona.krusznia.org,
Warsztaty muzyczne
1.Instrumentalne
Prowadzący: Mateusz i Agnieszka Niwińscy (skrzypce, bębenek), Paweł Luto (suwalski bęben obręczowy), Ula Murawko (cymbały), Adrian Żukowski (harmonia), Piotr Fiedorowicz (skrzypce) Na warsztatach instrumentalnych będziemy pracowali nad muzyką nieżyjących już skrzypków z Suwalszczyzny, Franciszka Racisa i Mieczysława Pachutki a także odkrywali melodie taneczne w pieśniach z Sejneńszczyzny i okolic. 2. Śpiewu
Prowadząca: Julita Charytoniuk, Robert Burdalski
Tematem warsztatów będzie spotkanie i pieśni z repertuaru śpiewaczek i śpiewaków z zespołu „Szeszupa” z Rutki-Tartak jak również pieśni innych wykonawców w regionu Suwalszczyzny. Zapisów na warsztaty muzyczne należy dokonywać na adres email: pawel.luto@krusznia.org z podaniem wybranego warsztatu (można zapisać się jednocześnie na śpiew i instrumenty). W przypadku warsztatów instrumentalnych należy posiadać własny instrument. Liczba miejsc ograniczona. Warsztaty dziennikarskie
Prowadzący: Wojciech Cieśla “Reporter na wsi, reporter o wsi”
Wieś to temat dla reporterów, badaczy. Wciąż pełna tajemnic, obrządków, konwenansów. Nierzadko też tło dla tragicznych bądź zdumiewających wydarzeń. Każdy reporter pochyla się nad bohaterem. Ale nie każdy dociera tam, gdzie nie docierają inni. Jak robi się "wywiad na docisku" z kimś, kto nie chce rozmawiać? Jak wyśledzić temat nie wychodząc zza biurka i jak szukać tematu w prawdziwym świecie poza biurkiem? Czy lepiej zajmować się tematem na wsi czy w mieście?
Warsztaty zielarskie
Prowadząca: Małgorzata Lewandowska
Będą miały charakter wykładowo-praktyczny. Uczestnicy, podczas spaceru botanicznego, a także lokalnych kwerend, zapoznają się z ziołami występującymi na danym obszarze (współcześnie oraz w przeszłości), poznają obrzędowe, mistyczne, religijne oraz lecznicze i praktyczne wykorzystanie ziół. Powstaną ziołowe zapiski wraz z przepisami. Uczestnicy warsztatów stworzą również ziołowe mikstury, mieszanki i dania inspirowane zielarstwem i ziołolecznictwem Suwalszczyzny.
Warsztaty dla dzieci
Prowadzący: Gustaw Juzala, Marta Burdalska
Regiony pogranicza zachwycają złożonością, wielojęzycznością i różnorodnością swojego folkloru. Nie inaczej dzieje się z folklorem dziecięcym, który pokazuje jak od najmłodszych dni dzieci pograniczy uczyły się żyć otoczone tą mozaikową mieszanką kulturową. Folklor dziecięcy polsko-litewskich pograniczy zawiera zarówno utwory wykonywane dla dzieci przez dorosłych, jak i te śpiewane przez dzieci dla siebie. Podczas zajęć zapoznamy się pieśniami którymi mali pastuszkowie starali się wpływać na pogodę (szczególnymi rozmowami ze słońcem), pieśniami o zwierzętach, korowodami i tańcami. Na warsztatach postaramy się pokazać to bogactwo w formie zabawy, więc… raz, dwa, trzy przyjdź i ty!
Warsztaty tańca
Prowadzący: Gustaw Juzala
Taniec zajmuje jedno z ważniejszych miejsc w kulturze tradycyjnej każdej społeczności. Był i nadal jest ogólno dostępny dla każdego. Jest lekarstwem dla duszy i ciała - wentylem bezpieczeństwa dla znużonych zimową szarugą, albo letnimi pracami na roli. Trzeba mieć smykałkę do smyka czy harmonii, do tańca wystarczy podstawowe poczucie rytmu, żeby móc wirować w polkach i oberkach, albo kroczyć w krakowiakach i polonezach. Przyda się co prawda rozgarnięta kapela lub chociaż przytomny solista, ale póki muzyka trwa - póty tańczyć będą tancerze.
W ramach warsztatów nauczymy się tańców charakterystycznych dla terenu pogranicza polsko-litewsko-białoruskiego takich jak polka, walc, padespan, wasadula, kozak, kochaneczka czy krakowiak.
Potańcówki
Laura Lukenskienė i Dovaidė Kurytė - zbierają, badają i wykonują muzykę tradycyjną na narodowym litewskim instrumencie strunowym - kanklės. Gry na kanklės uczyli się od starych muzykantów i studiowali tradycyjne style gry na tym instrumencie. Odwiedzimy Sejny z członkami zespołu „Šilko stygos (Jedwabne struny)“. Zagramy muzykę tradycyjną z różnych regionów Litwy.
Kapela Niwińskich - Główny trzon kapeli tworzą małżonkowie, Mateusz i Agnieszka Niwińscy, współpracując z innymi muzykami, m.in. Jackiem i Kubą Mielcarkami, Angelą Zajtsewą, Marizą Nawrocką, Magdaleną Sobczak, Janem Tarkowskim. Niwińscy czerpią repertuar z muzyki Polski centralnej i południowo-wschodniej, szczególnie z mikroregionu Kajoków i Powiśla Maciejowickiego, ucząc się od mistrzów i poszukując archiwalnych nagrań oraz zapisów nutowych. Wykonując wiejskie tańce i zabawy sięgają po sprawdzoną przez pokolenia formułę spontanicznego, wiejskiego muzykowania, kultywując taneczny kontekst starej muzyki. Grywają najchętniej w formie niearanżowanej, podczas spontanicznych sytuacji tanecznych. W swoim repertuarze mają starodawne oberki, powiślaki, radomskie mazurki, kujawiaki oraz polki zasłyszane od znamienitych wiejskich skrzypków i harmonistów mazowieckich. Wykonują także melodie obrzędowe.
Chłopcy z Nowoszyszek to zespół założony przez pasjonatów tradycyjnej muzyki z pogranicza polsko-litewsko-białoruskiego. Na repertuar grupy składają się melodie taneczne : polki, walce, oberki, fokstroty, krakowiaki – niektóre szerzej rozpowszechnione w całej Polsce, ale również bardziej egzotyczne tańce charakterystyczne dla wielokulturowego tygla dawnej Rzeczpospolitej, takie jak kochaneczka, wasadula, kozak. Takich tańców będziemy uczyć się na warsztatach. Melodie pochodzą głównie od nieżyjących już skrzypków suwalskich Franciszka Racisa i Mieczysława Pachutko .

Koncert „Trójstyk” Geograficzny termin mimo że nam bliski to jednocześnie całkowicie nielogiczny i nijak mający się do aktywności które z wielką radością i ochotą uprawiamy od kilku ładnych lat na trójstyku granic właśnie. Coś się w lesie styka, skoro się styka to się chyba nie przenika, a z naszych doświadczeń wychodzi coś zupełnie odwrotnego. Czemu pod Suwałkami usłyszysz melodię śpiewaną w gwarze mazurzącej na melodię znaną również na Białorusi, a podobne słowa tyle że w języku Dzuków śpiewają Litwini tak że nas Polaków chwyta to za serce i mamy wrażenie że to nasza pieśń wyssana z mlekiem matki. Po prostu. Tak tu jest i czasem nie trzeba wiedzieć czemu choć zawsze warto posłuchać. Koncert będzie próbą pokazania bogactwa muzyki z trzech stron obecnej granicy – Polski, Litwy i Białorusi. Postaramy się pokazać jej cechy wspólne, ale również jej cechy indywidualne zarówno w aranżacjach zespołowych jak i występach solowych. Do współpracy zaprosiliśmy zarówno muzyków tradycyjnych, jak i sceny jazzu i muzyki alternatywnej. W koncercie wystąpią : Julita Charytoniuk – śpiew, Laura Lukenskienė – kankles , Dovaidė Kurytė - kankles, Gustaw Juzala - śpiew (Litwa), Urszula Murawko - cymbały, Piotr Fiedorowicz – gitara basowa, dudy (kierownictwo artystyczne koncertu), Jerzy Czyżyński (bęben szamański), Paweł Luto – bębny, Mateusz Niwiński - skrzypce, Radek Nowicki - saksofon, Hubert Zemler - perkusja- oraz Adrian Żukowski – harmonia (Polska)

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

czwartek, 4 sierpnia 2022

16. Festiwal Oj Wiosna Ty Wiosna 2022





Program 16. Festiwalu Oj Wiosna Ty Wiosna 2022
13 sierpnia 2022r.

Ośrodek Kultury w Sejnach

12:00 -14:00 – Warsztaty muzyczne (instrumentalne) 16:00 – 18.00 - Warsztaty dla dzieci
14 sierpnia 2022r.

Ośrodek Kultury w Sejnach
12:00 - 14:00 – Warsztaty muzyczne (instrumentalne/śpiew)
Park miejski przy ul. Piłsudskiego
18:00 – Wielokulturowe pogranicze mniej znane. Fotograficzna podróż z Sejn do Raczek – wykład połączony z pokazem zdjęć
19:00 - warsztaty tańców polsko-białorusko-litewskich
20:00 – Potańcówka (Laura Lukenskienė i Dovaidė Kurytė, Kapela Niwińskich, Kapela Śtudry, Chłopcy z Nowoszyszek i Goście)
15 sierpnia 2022r.

Ośrodek Kultury w Sejnach
12:00 – 14:00 Warsztaty muzyczne (instrumentalne/śpiew)
Park miejski przy ul. Piłsudskiego
19:00 – Koncert „Trójstyk”

Organizator: Stowarzyszenie Krusznia
Współorganizator: Ośrodek Kultury w Sejnach
Sponsor: Narodowe Centrum Kultury – www.nck.pl
Szczegóły: www.facebook.com/Krusznia, www.ojwiona.krusznia.org, www.ok.sejny.pl
W razie niesprzyjających warunków atmosferycznych wszystkie wydarzenia mogą być przeniesione do Ośrodka Kultury w Sejnach o czym organizator poinformuje.
Warsztaty muzyczne
1.Instrumentalne
Prowadzący: Mateusz i Agnieszka Niwińscy (skrzypce, bębenek), Paweł Luto (suwalski bęben obręczowy), Ula Murawko (cymbały), Adrian Żukowski (harmonia) Na warsztatach instrumentalnych będziemy pracowali nad muzyką nieżyjących już skrzypków z Suwalszczyzny, Franciszka Racisa i Mieczysława Pachutki a także odkrywali melodie taneczne w pieśniach z Sejneńszczyzny i okolic. 2. Śpiewu

Prowadząca: Julita Charytoniuk
Tematem warsztatów będą pieśni z repertuaru śpiewaków i śpiewaczek: Mieczysława Pachutko, Weroniki Zubowicz, Stanisławy Czuper, Bronisławy Jedynasty, Ludwiki Rynkiewicz. Zapisów na warsztaty muzyczne należy dokonywać na adres email: pawel.luto@krusznia.org z podaniem wybranego warsztatu (można zapisać się jednocześnie na śpiew i instrumenty). W przypadku warsztatów instrumentalnych należy posiadać własny instrument. Liczba miejsc ograniczona.
Warsztaty dla dzieci
Prowadzący: Gustaw Juzala
Regiony pogranicza zachwycają złożonością, wielojęzycznością i różnorodnością swojego folkloru. Nie inaczej dzieje się z folklorem dziecięcym, który pokazuje jak od najmłodszych dni dzieci pograniczy uczyły się żyć otoczone tą mozaikową mieszanką kulturową. Folklor dziecięcy polsko-litewskich pograniczy zawiera zarówno utwory wykonywane dla dzieci przez dorosłych, jak i te śpiewane przez dzieci dla siebie. Podczas zajęć zapoznamy się pieśniami którymi mali pastuszkowie starali się wpływać na pogodę (szczególnymi rozmowami ze słońcem), pieśniami o zwierzętach, korowodami i tańcami. Na warsztatach postaramy się pokazać to bogactwo w formie zabawy, więc… raz, dwa, trzy przyjdź i ty! Warsztaty tańca
Prowadzący: Gustaw Juzala
Taniec zajmuje jedno z ważniejszych miejsc w kulturze tradycyjnej każdej społeczności. Był i nadal jest ogólno dostępny dla każdego. Jest lekarstwem dla duszy i ciała - wentylem bezpieczeństwa dla znużonych zimową szarugą, albo letnimi pracami na roli. Trzeba mieć smykałkę do smyka czy harmonii, do tańca wystarczy podstawowe poczucie rytmu, żeby móc wirować w polkach i oberkach, albo kroczyć w krakowiakach i polonezach. Przyda się co prawda rozgarnięta kapela lub chociaż przytomny solista, ale póki muzyka trwa - póty tańczyć będą tancerze.

W ramach warsztatów nauczymy się tańców charakterystycznych dla terenu pogranicza polsko-litewsko-białoruskiego takich jak polka, walc, padespan, wasadula, kozak, kochaneczka czy krakowiak. Wielokulturowe pogranicze mniej znane. Fotograficzna podróż z Sejn do Raczek. Niecałe 50 kilometrów dzieli Sejny i Raczki. W dzisiejszych czasach to niewiele, ale przed laty, taką odległość pokonywało się niemal dwa dni. Owe dwa dni, patrząc przez pryzmat burzliwej historii obu miasteczek, to także niewiele. By zagłębić się w czasoprzestrzeń malując obrazy wybranych miejsc i postaci, postaram się złożyć rozbitą mozaikę zapomnianego, wielobarwnego miasteczka na nieistniejącym polsko- pruskim pograniczu. Zapraszam na spotkanie Marcin Halicki- z zawodu pedagog, z pasji regionalista. Animator kultury, działacz społeczny i miłośnik Suwalszczyzny. Autor filmów, książek, artykułów, wystaw i wydarzeń kulturalnych popularyzujących dziedzictwo kulturowe regionu. Założyciel Raczkowskich Archiwaliów- najstarszego archiwum społecznego na Suwalszczyźnie. Założyciel i właściciel Niesamowitej Suwalszczyzny. Lider dialogu polsko- żydowskiego. Członek Stowarzyszenia Jamiński Zespół Indeksacyjny.

Potańcówki
Laura Lukenskienė i Dovaidė Kurytė - zbierają, badają i wykonują muzykę tradycyjną na narodowym litewskim instrumencie strunowym - kanklės. Gry na kanklės uczyli się od starych muzykantów i studiowali tradycyjne style gry na tym instrumencie. Odwiedzimy Sejny z członkami zespołu „Šilko stygos (Jedwabne struny)“. Zagramy muzykę tradycyjną z różnych regionów Litwy.
Kapela Niwińskich - Główny trzon kapeli tworzą małżonkowie, Mateusz i Agnieszka Niwińscy, współpracując z innymi muzykami, m.in. Jackiem i Kubą Mielcarkami, Angelą Zajtsewą, Marizą Nawrocką, Magdaleną Sobczak, Janem Tarkowskim. Niwińscy czerpią repertuar z muzyki Polski centralnej i południowo-wschodniej, szczególnie z mikroregionu Kajoków i Powiśla Maciejowickiego, ucząc się od mistrzów i poszukując archiwalnych nagrań oraz zapisów nutowych. Wykonując wiejskie tańce i zabawy sięgają po sprawdzoną przez pokolenia formułę spontanicznego, wiejskiego muzykowania, kultywując taneczny kontekst starej muzyki. Grywają najchętniej w formie niearanżowanej, podczas spontanicznych sytuacji tanecznych. W swoim repertuarze mają starodawne oberki, powiślaki, radomskie mazurki, kujawiaki oraz polki zasłyszane od znamienitych wiejskich skrzypków i harmonistów mazowieckich. Wykonują także melodie obrzędowe.
Chłopcy z Nowoszyszek to zespół założony przez pasjonatów tradycyjnej muzyki z pogranicza polsko-litewsko-białoruskiego. Na repertuar grupy składają się melodie taneczne : polki, walce, oberki, fokstroty, krakowiaki – niektóre szerzej rozpowszechnione w całej Polsce, ale również bardziej egzotyczne tańce charakterystyczne dla wielokulturowego tygla dawnej Rzeczpospolitej, takie jak kochaneczka, wasadula, kozak. Takich tańców będziemy uczyć się na warsztatach. Melodie pochodzą głównie od nieżyjących już skrzypków suwalskich Franciszka Racisa i Mieczysława Pachutko .

Koncert „Trójstyk”
Geograficzny termin mimo że nam bliski to jednocześnie całkowicie nielogiczny i nijak mający się do aktywności które z wielką radością i ochotą uprawiamy od kilku ładnych lat na trójstyku granic właśnie. Coś się w lesie styka, skoro się styka to się chyba nie przenika, a z naszych doświadczeń wychodzi coś zupełnie odwrotnego. Czemu pod Suwałkami usłyszysz melodię śpiewaną w gwarze mazurzącej na melodię znaną również na Białorusi, a podobne słowa tyle że w języku Dzuków śpiewają Litwini tak że nas Polaków chwyta to za serce i mamy wrażenie że to nasza pieśń wyssana z mlekiem matki. Po prostu. Tak tu jest i czasem nie trzeba wiedzieć czemu choć zawsze warto posłuchać. Koncert będzie próbą pokazania bogactwa muzyki z trzech stron obecnej granicy – Polski, Litwy i Białorusi. Postaramy się pokazać jej cechy wspólne, ale również jej cechy indywidualne zarówno w aranżacjach zespołowych jak i występach solowych. Do współpracy zaprosiliśmy zarówno muzyków tradycyjnych, jak i sceny jazzu i muzyki alternatywnej. W koncercie wystąpią : Laura Lukenskienė – kankles , Dovaidė Kurytė - kankles, Gustaw Juzala - śpiew (Litwa), Julita Charytoniuk - śpiew, Urszula Murawko - cymbały, Franciszek Sewastynowicz - śpiew, Piotr Fiedorowicz – skrzypce, dudy (kierownictwo artystyczne koncertu), Jerzy Czyżyński (bęben szamański), Paweł Luto – bębny, Mateusz Niwiński - skrzypce, Radek Nowicki - saksofon, Hubert Zemler - perkusja- oraz Adrian Żukowski – harmonia (Polska)

czwartek, 12 sierpnia 2021

Muzykanci (nie)obecni

Muzykanci (nie)obecni
Termin: 26-29 sierpnia 2021 r.
Miejsce : Zelwa, Skansen
Muzykanci (nie)obecni to próba odpowiedzi na pytanie jakie znaczenie mieli i mają dla lokalnej społeczności skrzypkowie i śpiewacy z Suwalszczyzny - Franciszek Racis, Mieczysław Pachutko oraz Stanisława Czuper. Odpowiedź będziemy próbowali uzyskać w trakcie interdyscyplinarnego przedsięwzięcia o charakterze artystyczno-edukacyjnym. Podstawą działania będzie interakcja i praca warsztatowa z muzykami i śpiewaczkami oraz lokalną społecznością.

Program
Czwartek, 26 sierpnia 2021 r.
12:00 – Rozpoczęcie wydarzenia, spotkanie organizacyjne dla grup warsztatowych
12:30 – Warsztaty muzyczne - instrumentalne oraz śpiewu (Julita Charytoniuk, Mateusz Niwiński, Piotr Fiedorowicz, Vital i Paulina Voranau)
12:30 – 14:00 – Warsztaty dla dzieci – (Marta Urban-Burdalska i Agnieszka Niwińska)
16:00 – Warsztaty śpiewu - wizyta u śpiewaczki Weroniki Zubowicz ze Stanowiska

Piątek, 27 sierpnia 2021 r.
11:00 – 12:30 Warsztaty dla dzieci – prowadzący – Marta Urban-Burdalska i Agnieszka Niwińska
13:00 – Warsztaty śpiewu - spotkanie ze śpiewaczką Stanisławą Czuper z Wysokiego.
15:00 – Warsztaty instrumentalne
19:00 - Spotkanie z opowieściami dla dzieci i teatrzykiem kamishibai – Robert Burdalski
20:00 – Warsztaty taneczne dla dorosłych i dzieci – prowadzący – Marta Urban-Burdalska, Paweł Luto
21:00 – Zabawa taneczna (Kapela Niwińskich, Chłopcy z Nowoszyszek, Kapela Vitala Voranau'a “Rej”)

Sobota, 28 sierpnia 2021 r.
11:00 – 12:30 - Warsztaty muzyczne dla dzieci – prowadzący – Marta Urban-Burdalska i Agnieszka Niwińska
15:00 – Warsztaty śpiewu oraz instrumentalne
17:00 – Prezentacja filmowa z archiwum Stowarzyszenia Krusznia – prowadzący - Kuba Pietrzak
18:00 – Odsłonięcie drewnalu Mieczysława Pachutko - Wiesław Szumiński, Jerzy Czyżyński - Zelwa, skansen
20:00 – Warsztaty taneczne dla dorosłych i dzieci – prowadzący – Vital i Paulina Voranau
21:00 – Zabawa taneczna (Kapela Niwińskich, Chłopcy z Nowoszyszek, Kapela Vitala Voranau'a “Rej”)

Niedziela, 29 sierpnia 2021 r.
13:00 – Warsztaty muzyczne - instrumentalne i śpiewu
14:00 – 15:00 – Warsztaty muzyczne dla dzieci – prowadzący – Marta Urban-Burdalska i Agnieszka Niwińska
16:00 - Spotkanie wszystkich grup warsztatowych, podsumowanie warsztatów
Warsztaty instrumentalne
Prowadzący: Mateusz i Agnieszka Niwińscy (skrzypce, bębenek), Piotr Fiedorowicz (skrzypce), Vital i Paulina Voranau (dudy białoruskie, skrzypce), Urszula Murawko (cymbały wileńskie), Paweł Luto (suwalski bęben obręczowy).
Na warsztatach instrumentalnych będziemy pracowali nad muzyką nieżyjących już skrzypków z Suwalszczyzny, Franciszka Racisa i Mieczysława Pachutki a także odkrywali melodie taneczne w pieśniach z Zelwy i okolic. Dodatkowo spotkamy się z kapelą Vitala Voranau'a “Rej” grającą muzykę z Białorusi.
Warsztaty śpiewu
Prowadzące: Julita Charytoniuk, Stanisława Czuper, Weronika Zubowicz
Tematem warsztatów będą pieśni z repertuaru śpiewaków i śpiewaczek: Mieczysława Pachutko, Weroniki Zubowicz, Stanisławy Czuper, Bronisławy Jedynasty, Ludwiki Rynkiewicz jak również spotkania z żyjącymi śpiewaczkami. Zapisów na warsztaty muzyczne i śpiewu należy dokonywać na adres email: pawel.luto@krusznia.org z podaniem wybranego warsztatu (można zapisać się jednocześnie na śpiew i instrumenty). W przypadku warsztatów instrumentalnych należy posiadać własny instrument. Liczba miejsc ograniczona.

Warsztaty dla dzieci „Ej lija”

Zapraszamy dzieci do uczestnictwa w zajęciach, podczas których zajmiemy się m.in. tematami przyrodniczymi i gospodarskimi, a także budowaniem prostych instrumentów – wszystko w ścisłym związku z polską muzyką, sztuką i kulturą tradycyjną. Motywem przewodnim warsztatów będą pieśni z Suwalszczyzny. Oprócz muzyki tradycyjnej będą zawierały elementy twórczych działaniach plastycznych, rękodzieła, treningu uważności. Będą nam towarzyszyły starodawne zabawy, wyliczanki, tańce oraz muzyka „na żywo” w wykonaniu Orkiestry Radości, którą tworzą dzieci z rodzin Niwińskich, Burdalskich oraz Zaczykiewiczów. Usłyszymy skrzypce, klarnet, trąbkę, basy, bęben obręczowy i baraban.
Zapraszamy 
Prowadzące: Marta Urban-Burdalska, Agnieszka Niwińska.
Warsztatom będzie towarzyszyć dziecięca Orkiestra Radości w składzie:
Gabriela Burdalska – klarnet, śpiew
Maria Niwińska – skrzypce, śpiew
Anna Zaczykiewicz – skrzypce, śpiew
Masza Zaczykiewcz - skrzypce, śpiew
Filip Burdalski – trąbka, basy
Adam Burdalski i Witek Niwiński – bęben obręczowy, baraban, śpiew

Grupa: wiek przedszkolny, do 15 uczestników.


Zabawy taneczne

Kapela Niwińskich - Główny trzon kapeli tworzą małżonkowie, Mateusz i Agnieszka Niwińscy, współpracując z innymi muzykami, m.in. Jackiem i Kubą Mielcarkami, Angelą Zajtsewą, Marizą Nawrocką, Magdaleną Sobczak, Janem Tarkowskim. Niwińscy czerpią repertuar z muzyki Polski centralnej i południowo-wschodniej, szczególnie z mikroregionu Kajoków i Powiśla Maciejowickiego, ucząc się od mistrzów i poszukując archiwalnych nagrań oraz zapisów nutowych. Wykonując wiejskie tańce i zabawy sięgają po sprawdzoną przez pokolenia formułę spontanicznego, wiejskiego muzykowania, kultywując taneczny kontekst starej muzyki. Grywają najchętniej w formie niearanżowanej, podczas spontanicznych sytuacji tanecznych. W swoim repertuarze mają starodawne oberki, powiślaki, radomskie mazurki, kujawiaki oraz polki zasłyszane od znamienitych wiejskich skrzypków i harmonistów mazowieckich. Wykonują także melodie obrzędowe.

Kapela Vitala Voranau'a “Rej” - kapela grająca w składzie tradycyjnym: dudy białoruskie i skrzypce, a gościnnie również z innymi instrumentami. Gramy tradycyjny repertuar z różnych regionów Białorusi, a w szczególności muzykę białoruskiego Pojezierza, skąd wywodzą się dudy białoruskie.

Chłopcy z Nowoszyszek - Kontynuatorzy wiejskich tradycji muzykowania, uczniowie i przyjaciele dwóch wielkich postaci Franciszka Racisa i Mieczysława Pachutko od których pochodzi repertuar kapeli. Kapela mimo krótkiego stażu szybko zdobywa uznanie liczego grona miłośników tradycyjnego tańca, północno-wschodniego poczucia humoru i kresowej gościnności.



Zapraszamy osoby początkujące, jak i zaawansowane w śpiewaniu i graniu.
Wstęp na wszystkie wydarzenia bezpłatny.
Program może ulec zmianie.
Sponsorzy festiwalu: Narodowe Centrum Kultury, Powiat Sejneński
Organizator: Stowarzyszenie Krusznia, pawel.luto@krusznia.org

czwartek, 12 kwietnia 2018

Weronika Zubowicz (Pieśni znad Marychy)

Wydawnictwo Stowarzyszenia Krusznia 2017
Płyta CD .