Co oznacza słowo, Defrajtis ? - ? znalazłem jedno podobne słowo; Dewajtis lecz zapewne nie tożsame : 1.Mitologia - olbrzymi mityczny dąb rosący na Żmudzi w widłach rzek Dubissy i Ejni 2.Literatura - powieść Marii Rodziewiczówny.
z wikipedii litewskiej http://lt.wikipedia.org/wiki/Dusalis
a przetłumaczone (niestety Kali pisać ;) ale, że już późno to tylko przeklejam) Dusalis (Lenk. Jezioro Defrajtis lub Dusajek Duży) - jezioro na północny-wschód Polska: województwo podlaskie, powiat sejneński, powiat sejneński, do Žagarių wiejskiej drodze w pobliżu Žagariai-Aradnykai i Žagariai-Dusznica. 133,5 m nad poziomem morza. Jeziora wydłużony kształt w południowej części - półwyspu. Wschodniej części jest porośnięty krzakami. Najbliższe tyvuliuojantis wysokie jezioro Galadusys, a zwłaszcza jego południowej części, mieszkańcy są często określane jako kobieta nazwa Galadusys lub DUS. W pobliżu dwóch jezior i Dusalis Dusaitis zwane dzieci Galadusys. Galadusį z kołnierzem strumień Dusaliu przez budowniczych dróg budynku są zamknięte. [1] Powojennej Dusalio odbyło się w Polska, Litewska Spotkanie - rajd.
2 komentarze:
z wikipedii litewskiej
http://lt.wikipedia.org/wiki/Dusalis
a przetłumaczone (niestety Kali pisać ;) ale, że już późno to tylko przeklejam)
Dusalis (Lenk. Jezioro Defrajtis lub Dusajek Duży) - jezioro na północny-wschód Polska: województwo podlaskie, powiat sejneński, powiat sejneński, do Žagarių wiejskiej drodze w pobliżu Žagariai-Aradnykai i Žagariai-Dusznica. 133,5 m nad poziomem morza. Jeziora wydłużony kształt w południowej części - półwyspu. Wschodniej części jest porośnięty krzakami. Najbliższe tyvuliuojantis wysokie jezioro Galadusys, a zwłaszcza jego południowej części, mieszkańcy są często określane jako kobieta nazwa Galadusys lub DUS. W pobliżu dwóch jezior i Dusalis Dusaitis zwane dzieci Galadusys. Galadusį z kołnierzem strumień Dusaliu przez budowniczych dróg budynku są zamknięte. [1]
Powojennej Dusalio odbyło się w Polska, Litewska Spotkanie - rajd.
oj nie wiela zrozumiałem - to znaczyłoby po spolszczeniu Dusajek dziecko Gaładusi ??
Prześlij komentarz